У периоду од 23. до 26. марта 2026. године одржава се студијска посјета Републици Хрватској и Републици Словенији у циљу јачања капацитета у области превођења у процесу европских интеграција. Студијска посјета се реализује у оквиру Пројекта „Сарадња институција у БиХ у процесу европских интеграција” који спроводи ГИЗ.
Овом приликом, учесници су посјетили Министарство вањских и европских послова Републике Хрватске и Јединицу за превођење при Генералном секретаријату Владе Републике Словеније, како би размијенили знања и искустава у превођењу домаћег законодавства и других докумената на енглески језик за потребе процеса приступања ЕУ. Овом приликом фокус је на улози и значају преводилаца и редактора у цјелокупном процесу превођења, организацији овог процеса, као и на употреби ИТ алата и рјешења.
Током боравка у Словенији, учесници су били у прилици разговарати и са представницима фирме ИОЛАР, како би се боље упознали са новинама у кориштењу алата за компјутерски потпомогнуто превођење Традос Студио.
У студијској посјети учествује представник Министарства за европске интеграције и међународну сарадњу.
Текст је преузет са сајта: владарс.рс
